Luogo: Il Cielo sotto Milano - Stazione Porta Vittoria del Passante Ferroviario di Milano
Alice – Who dreamed it?
sabato 13 gennaio: ore 16 merenda, ore 16.45 spettacolo;
domenica 14 gennaio: ore 10 colazione, ore 10.45 spettacolo
Cast: Benedetta Borciani e Beniamino Borciani
Dai libri di Alice di Lewis Carroll.
Adattamento e regia di Anna Zapparoli. Scene e costumi di Barbara Petrecca. Musiche di Mario Borciani.
Quando un libro per bambini è bello, non è solo per bambini: è per tutti, perché risveglia il bambino che è ancora in ognuno di noi.
Perché Alice è eterna? Perché è una bambina allo stesso tempo indomita e curiosa, tenera e ragionevole. Alice sogna, ma perfino nel suo sogno riesce a mantenere un buonsenso tanto più solido in quanto affonda le proprie radici nel proverbiale umorismo degli inglesi.
Le apparizioni di sogno (il Bruco, il Gatto, il Cappellaio e tanti altri, sottolineate dalle visionarie scenografie di Barbara Petrecca e dagli effetti sonori di Mario Borciani) che le si fanno incontro -sulla scacchiera/mondo in cui lei sta giocando col ruolo di Pedone- sono spesso divertenti, non di rado sgradevoli, ma sempre illuminate dal lampo dell’assurdo: e lo spirito conciliante di Alice le permette di scendere a patti con ognuna di esse, preparando la bambina a diventare un adulto equilibrato, il Pedone a diventare Regina, e i mostri della notte a convivere utilmente con la realtà di ogni giorno, cavalcando quel crinale sottilissimo che separa – o unisce – angoscia e sense of humour , incubo e filastrocche per l’infanzia.
A causa del perfetto bilinguismo dei due attori in scena, Benedetta e Beniamino Borciani, lo spettacolo è disponibile sia in italiano sia in inglese, consentendo a chi lo desidera di gustare la lingua raffinatissima e al tempo stesso deliziosamente semplice di Lewis Carroll, il professore di logica matematica tanto appassionato ai rovesciamenti di senso e ai giochi di parole, il padre di tutto il surrealismo inglese (e non solo), da Joyce ai Beatles, da Kafka a Oscar Wilde ai Monty Python.
contributi necessari all’accesso del pubblico:
- Intero: 16€
- Ridotto U26: 12€
- Ridotto U12: 8€
Concerto di Silvia Zaru
Domenica 21 gennaio, ore 18.00
Molti nostri spettatori la conoscono già perché fu un commovente Omero con noi l’anno scorso nell’Odissea.
Silvia è un’amica della Dual Band da tanti anni. Con la sua voce angelica canta tutto, accompagnandosi al pianoforte: dalla musica napoletana al gospel, dal liscio al rock nonsense… e in tante lingue: brani tradizionali di popoli diversi, dal portoghese al russo al sardo (la sua terra d’origine). E poi Mina, Gershwin, Edith Piaf…
Non resta che lasciarsi andare e godere della voce di Silvia.
contributi necessari all’accesso del pubblico :
- Intero: 16€
- Ridotto U26: 12€
- Ridotto U12: 8€
Pop-baroque. Concerto del Trio Fontana con Beniamino Borciani
sabato 27 gennaio, ore 20.30
Cast: Artem Dzeganovskyi, Sofia Ferri, Alessia Travaglini e Beniamino Borciani
Non è che la musica pop esiste solo da adesso!
C’è sempre stata, dai secoli dei secoli, perché l’uomo ne ha bisogno, parallelamente a quell’altra, alta e colta: serve per cantare in coro, per bere, per divertirsi, per lamentarsi, per amare. Una carrellata nel pop di tutti i tempi, dal Quattrocento a oggi, con lo strepitoso Trio Fontana: Artem Dzeganovskyi (violino barocco), Sofia Ferri (tiorba), Alessia Travaglini (viola da gamba); e canta il nostro Beniamino Borciani.
contributi necessari all’accesso del pubblico:
- Intero: 16€
- Ridotto U26: 12€
- Ridotto U12: 8€
https://www.ladualband.com/inscena
Contatti: organizzazione@ladualband.com
