Sabato 11 dicembre alle ore 20.30
Happy Birthday, dear Beethoven!
La Dual Band racconta, in musica, i Quaderni di conversazione di Beethoven. Concerto-racconto di Mario Borciani – con la Dual Band
250 + 1 (come il calcio e le Olimpiadi): cominciamo dicembre festeggiando il grande “Ludwig van” con uno spettacolo fra i più amati della Dual Band.
Negli ultimi dieci anni di vita Beethoven, ormai completamente sordo, per poter comunicare ancora con il mondo teneva sempre con sé alcuni quaderni di carta ordinaria e molte matite grosse da muratore. Su questi quaderni, i suoi conoscenti e i suoi visitatori scrivevano le domande e le osservazioni, cui egli rispondeva a voce (talvolta anche per iscritto). Così, pur relegato dalla sua sordità e dalla sua grandezza in una straziante solitudine, Beethoven riuscì ancora a parlare e ad ascoltare. Ricostruiremo gli ultimi anni della vita di Beethoven teatralizzando questi suoi sorprendenti quaderni e giocando sulla straordinaria varietà di temi che ne emergono: la ricerca sempre faticosa delle governanti, conti lunghissimi (Beethoven non sapeva fare le moltiplicazioni e incolonnava addizioni interminabili), liste di vivande, pettegolezzi sugli altri protagonisti della vita culturale viennese… E, naturalmente, abbozzi per i suoi capolavori estremi: la Nona Sinfonia, la Missa Solemnis, le Sonate op. 106, 110 e 111, gli ultimi Quartetti.
Mario Borciani e gli attori cantanti della Dual Band eseguiranno, dal vivo, brani di queste opere, ma anche alcuni canoni scherzosi che Beethoven improvvisava in birreria per gli amici.
Contributi
€15 (intero, comprensivo di tessera associativa)
€12 (ridotto under 26, comprensivo di tessera associativa)
Venerdì 17 e sabato 18 dicembre alle ore 20.30, domenica 19 dicembre alle ore 16.30 Charles Dickens
A Christmas Carol
adattamento e regia Anna Zapparoli
un’idea scenografica di Anna Zapparoli realizzata da Gaia Russo
Scrooge: Beniamino Borciani
I fantasmi: Lucrezia Piazzolla
Due protagonisti: Scrooge e una lanterna magica. Per dare corpo, ma soprattutto luce, ai fantasmi crudeli e umoristici di Scrooge, il più famoso avaro della letteratura inglese, abbiamo inventato un trabiccolo speciale, molto in stile con le lanterne magiche che impazzavano in Europa ai tempi di Dickens: i fantasmi che si aggirano ilari per il nostro palcoscenico sono figurette ritagliate nel cartoncino e movimentate dal vivo, diventando gigantesche, per terrorizzare il povero Scrooge, l’unico presente in carne e ossa, sullo sfondo di una Londra vittoriana disegnata e cupa quanto basta. Scrooge alle prese con le ombre del passato, del presente e del futuro, fino al finale liberatorio.
Perché è stato in gran parte Dickens con questa parabola a fare del Natale quello che è per noi, credenti e non: “a good time: a kind, forgiving, charitable, pleasant time: the only time I know of when men and women seem to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow- passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys.”
Il sacro ora siamo noi umani a doverlo far vivere, con uno sforzo di letizia anche un po’ alticcia: i fantasmi passano e vanno, i miracoli accadono.
Contributi
€15 (intero, comprensivo di tessera associativa)
€12 (ridotto under 26, comprensivo di tessera associativa)
A causa delle nuove disposizioni
la prenotazione è caldamente consigliata.
Accesso alla sala esclusivamente se muniti di Green Pass.
IL CIELO SOTTO MILANO
Viale Molise, stazione di Porta Vittoria del Passante Ferroviario – Milano
Per info e prenotazioni:
organizzazione@ladualband.com
facebook: La Dual Band nel Cielo sotto Milano instagram: ilcielo.sottomilano
Associazione culturale La Dual Band
Direzione artistica: Anna Zapparoli e Mario Borciani
www.ladualband.com
